Une sonnaille monumentale pour les 120 ans de Firmann

5,2 mètres de large, plus de 1’900 kg et 650 heures de travail: Firmann dévoile une réalisation hors norme au Comptoir gruérien.

Fabrication de la sonnaille dans les ateliers à Epagny. © VALP

À l’occasion de leurs 120 ans, les Ateliers Firmann ont vu les choses en grand. L’entreprise d’Epagny dévoilera au Comptoir gruérien une sonnaille monumentale de 5,2 mètres de large, 4,2 mètres de haut et plus de 1’900 kg. Cette pièce hors norme sera exposée du 22 octobre au 1er novembre 2026 à Espace Gruyère, sur le stand d’ArtÔfact.

Derrière ses dimensions impressionnantes se cache un véritable défi technique. Sa fabrication a nécessité plus de 650 heures de travail et mobilisé plus de quinze personnes dans les ateliers Firmann à Epagny.

De la sonnaille traditionnelle à la pièce monumentale

Pour réaliser une sonnaille à cette échelle tout en conservant ses proportions caractéristiques, les équipes ont dû adapter leur procédé habituel. Une sonnaille existante a d’abord été scannée par Zbinden Posieux SA, puis agrandie numériquement jusqu’à atteindre 5,2 mètres de large. Les différents éléments ont ensuite été assemblés et soudés dans les ateliers.

L’idée est née alors que l’entreprise réfléchissait à la création d’un totem pour son nouveau site d’Epagny. Monsieur Piller, responsable du bureau technique, a proposé de revisiter l’un des objets historiques de Firmann: la sonnaille. Un premier prototype de 1,2 mètre a été réalisé avant que le projet ne prenne une tout autre dimension à l’occasion du 120e anniversaire.

Cette réalisation fait ainsi le lien entre 120 ans d’histoire et les compétences techniques maîtrisées aujourd’hui par les équipes. Fondés en 1906, les Ateliers Firmann ont commencé leur histoire avec la fabrication de sonnailles et de sonnettes avant de développer leurs activités dans la construction métallique, la serrurerie et différents savoir-faire industriels.

Les visiteurs pourront découvrir la sonnaille monumentale dans l’espace ArtÔfact, invité d’honneur du Comptoir gruérien. Ce projet artistique et industriel 100 % fribourgeois réunit des acteurs économiques fribourgeois et des artistes suisses autour des savoir-faire, des métiers et de l’innovation.

Firmann disposera également de son propre stand, où l’entreprise présentera son savoir-faire, notamment à travers une démonstration de brasage. À l’occasion du Comptoir gruérien, 120 sonnettes décoratives numérotées seront proposées à la vente exclusivement sur le stand des Ateliers Firmann.

Ateliers Firmann – Epagny

Fondée en 1906, l’entreprise familiale est active dans la construction métallique et la serrurerie.

À découvrir au Comptoir gruérien du 22 octobre au 1er novembre 2026.